martedì 20 dicembre 2016

MERCATINO DELLA SOLIDARIETA'...this is also Christmas for us!

MERCATINO DELLA SOLIDARIETÀ
É un evento molto importante perché é creato per dare aiuto : su iniziativa della professoressa Antonietta Nastasi gli studenti di Ardore , e gli studenti di Natile seguiti dalla prof.ssa Pina Nucara , hanno creato dei simpatici oggetti natalizi ( decorazioni, presepi, ecc) che saranno venduti al Mercatino della Solidarietá situato nella scuola media di Ardore.
Il ricavato verrá donato alla Caritas di Ardore che lo distribuirá alle famiglie bisognose.
VENITE A VISITARE IL NOSTRO MERCATINO..! 🙌🙌
LA SOLIDARIETÁ È IMPORTANTE👫👬👭👫👬

❤❤❤❤❤❤❤❤
This is a very important event because it is made to help👫👬👭 people : students of Ardore and Natile Secondary school made very nice Christmas 🎄things ( decorations, presepi, etc..) and we sell them at the Mercatino della solidarietá.





The MERCATINO DELLA SOLIDARIETÁ is open in Ardore secondary school and it is organized by teacher Antonietta Nastasi 😍❤
 Beautiful works by Ardore students!...😎✌
1, 2 , 3 A classes, 1, 2, 3 B classes, 2 C class of Ardore and 1,2,3 A classes of Natile nuovo

We show here the works by Ardore..











And there are also.. the works by Natile students 🤗with teacher Pina Nucara 











And here some words by teacher Antonietta Nastasi 
Ecco alcune parole della prof. Nastasi :
" Ringrazio tutti di cuore per aver sostenuto e contribuito ad una prima parte del progetto "Un fiore che profuma" iniziato con il mercatino della solidarietà,  e che continuerà con una seconda  parte che riguarderà  la didattica rivolta alla sensibilizzazione dei ragazzi,  alla solidarietà e a sviluppare una cultura al volontariato,  nel rispetto  della regole e della legalità  senza intaccare la dignita' di nessuno. " L'amore verso gli altri non ha colore , né razza , né confini." e ancor più  il donare gratuitamente il proprio tempo da colore a chi ne ha più  bisogno". 

Un ringraziamento va ai docenti / coordinatori  delle rispettive classi per aver contribuito e  dato la possibilità ai propri ragazzi di realizzare dei lavoretti per il mercatino della solidarietà.  E ringrazio anche gli studenti di Natile per aver accolto il nostro invito e aver partecipato numerosi con i loro presepi.

Tra tutti i presepi sono stati scelti due presepi di Natile e due della scuola media di Ardore e saranno portati all'esposizione dei presepi nella Chiesa matrice dedicata all'Immacolata sita in Bovalino superiore .

Il ricavato va alla Caritas di Ardore in aiuto di famiglie e ragazzi in stato di bisogno naturalmente mantenendo l'anonimato ."


by 2B Ardore class  


And today? e oggi? a nice surprise! 🕊

Oggi sono venuti a trovarci i bambini della scuola primaria di Ardore classi 3-4-5 A e 5 B sono stati accompagnati dai loro docenti e dalla docente suor Caterina 👍😙  I bambini durante la visita hanno dimostrato curiosità e interesse per i lavoretti realizzati dai ragazzi ed  hanno, anche loro dato un  contribuito. 
Tutti  i bambin presenti hanno ricevuto in regalo un piccolo alberello di carta realizzato con la tecnica dell'origami.🌲


17 commenti:

  1. Congratulazioni per la significativa iniziativa..prof. Nastasi siete super . Una vostra ex alunna di 3B.

    RispondiElimina
  2. We like these works and we are very happy to work together with Ardore students. Bye bye Natile 1A student

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you from Ardore students 1B. Happy Cristmas to youuuu🎅🎅🎅

      Elimina
    2. Scusate..mi correggo, era Christmas

      Elimina
  3. We like to work to help people . This is true Christmas. Mary from Natile school. Bye bye😘😘

    RispondiElimina
  4. Mi é piaciuto fare il presepe con mamma e papá e i nonni ci hanno aiutato..mi dispiaceva venderlo poi il presepe. Ma va bene perché aiuterá chi ha bisogno e io ho tutto.
    Sara

    RispondiElimina
  5. Congratulations teachers Nastasi and Nucara! It's a good initiative and will be shown again every year ^_^

    RispondiElimina
  6. Oggi niente scuola, no school today😅..but I want to uish Merry Christmas for my teachers especially Maria Tripodi teacher the best in the world.
    Ardore school I like you
    A student of Tripodi bye bye

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sorry my friend, si pronuncia uish ma si scrive Wish. Capita non importa. Hai ragione, é bello stare a casa. Ma la scuola è bella. Ora peró riposo..
      I want to wish best wishes to my super superissima teacher Azzará 😙😙😙
      I am student from 1 Ardore Terrana goodbye🤗🤗

      Elimina
  7. Mercatino della solidarietâ is very important it is a good idea! Ci ê piaciuto e ora ci sentiamo utili.

    RispondiElimina
  8. Pure noi stiamo on line ma da Benestare. Meglio a casa,si ma volevamo dire che é bello scriverci qui da ogni parte e salutarvi. Non sappiamo ancora scrivere tutto in inglese, maaa ci impegnieremo !😎😊😊
    Thank you dear school, but now we want relax and no homework!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dimenticavamo, siamo della 1 classe e vi diciamo merry christmas tu youuuuuu🎅👼

      Elimina
  9. Vi sono piaciuti i nostri presepi di Natile? Per noi é stato un onore partecipare insieme a voi..e che bella sorpresa che ci avete fatto venire ad Ardore a vedere il Mercatino della Solidaritá. Grazie Preside . Thank you very much and Happy Christmas and New Year to you and your family ❤💌😙😙😙

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Traduciamo un poco. Did you like our presepi by Natile? We were so honoured and proudto stay there with you in Ardore school.
      VA bene prof Raschellá? Che voto ci da? 😆😆😆😙😙😙

      Elimina
    2. E naturalmente a tutti..Merry Christmas and Happy New year

      Elimina
  10. Siiiii! L'unione fa la forza✌✌ united we are stronger!

    RispondiElimina